centre

centre
m
1. math. phus центр, центра́льная то́чка ◄е►;

le centre du cercle — центр кру́га;

centre de gravicé (d'attraction) — центр тя́жести (притяже́ния)
2. (milieu) середи́на, центр;

le centre de la ville — центр го́рода;

le guéridon se trouve au centre du salon — кру́глый сто́лик стои́т посреди́ гости́ной; les départements du centre [de la France] — центра́льные департа́менты [Фра́нции]
3. fig. центр;

cette question se trouve au centre du débat — э́тот вопро́с нахо́дится в це́нтре диску́ссии;

il se croit le centre du monde — он вообража́ет себя́ це́нтром вселе́нной; centre d'intérêt
1) центр внима́ния
2) те́ма, тема́тика (thème);

grouper les leçons autour de divers centres d'intérêt — объединя́ть/объедини́ть уро́ки вокру́г определённых тем

4. (lieu de rassemblement) центр;

un centre commercial — торго́вый центр;

les grands centres industriels — кру́пные промы́шленные це́нтры; le centre des affaires — делово́й центр
5. (service centralisateur) ↑ центр; у́зел ◄-а►, ↓ пункт; ба́за;

un centre culturel — культу́рный центр;

le Centre national de la recherche scientifique RF — национа́льный Центр нау́чных иссле́дований; un centre d'apprentissage RF — центр промы́шленно-техни́ческого обуче́ния; un centre d'accueil pour les réfugiés RF — центр приёма бе́женцев; un centre de mobilisation — мобилизацио́нный пункт
6. méd. центр;

les centres nerveux — не́рвные це́нтры;

les centres vitaux — жи́зненно -ва́жные це́нтры
7. polit. центр; па́ртии pl. це́нтра
8. sport центр;

faire un centre — пе́редавать/переда́ть мяч в центр

║ vx. (joueur):

[avant-]centre — центр нападе́ния; центр фо́рвард


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "centre" в других словарях:

  • centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… …   Encyclopédie Universelle

  • centre — cen‧tre [ˈsentə ǁ ər] , center noun [countable] 1. COMMERCE the place where most of the important things connected with a business or activity happen: • Bahrain has become a major international banking centre. centre of …   Financial and business terms

  • centre — CENTRE. s. m. Le milieu, le point du milieu d un cercle ou d une sphère. Le centre d un cercle. Tirer une ligne du centre à la circonférence, des lignes qui passent par le centre, qui aboutissent au centre. Le centre de la terre. Le centre d une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • centre — s. m. Le milieu, le point du milieu de chaque chose. Le centre de la terre. le centre d un cercle. tirer une ligne du centre à la circonference. des lignes qui passent par le centre, qui aboutissent au centre. Il se prend aussi pour le lieu où… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Centre — Centre …   Deutsch Wikipedia

  • centre — (US center) ► NOUN 1) a point in the middle of something that is equally distant from all of its sides, ends, or surfaces. 2) a place where a specified activity is concentrated. 3) a point from which something spreads or to which something is… …   English terms dictionary

  • Centre A — Centre A, the Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art, is a non profit art gallery committed to the research, production, presentation and interpretation of contemporary Asian art. It is located at 2 West Hastings Street, in… …   Wikipedia

  • Centre — Centre, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 3216 Housing Units (2000): 1515 Land area (2000): 10.968141 sq. miles (28.407354 sq. km) Water area (2000): 0.105972 sq. miles (0.274466 sq. km) Total area (2000): 11.074113 sq. miles (28.681820… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Centre, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 3216 Housing Units (2000): 1515 Land area (2000): 10.968141 sq. miles (28.407354 sq. km) Water area (2000): 0.105972 sq. miles (0.274466 sq. km) Total area (2000): 11.074113 sq. miles (28.681820 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • centre — cèntre m. centre; milieu. Estre a son centre : être à son affaire ; être dans son élément. voir element …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • centre — cen tre, n. & v. See {Center}. [chiefly British] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»